Bitcoin is undergoing another valuation reset, which analysts view as a constructive setup for the next leg higher.