Shiba Inu on-chain movement suggests more traders are buying rather than selling as demand for the leading meme asset continues to grow.