The Aave community has become sharply divided over control of the protocol’s brand and related assets, intensifying an ongoing dispute over the relationship between the DAO and Aave Labs.